今年も8/26(土)にやってきます！！！！！！

ハーラウ・ナーマモ・オ・プウアナフルプレゼンツ "Hoʻolau Kānaka〜ʻOnohi O Nā Kai"！

第3回を迎えたホオラウカナカ！！

ハワイに滞在中の方必見！！！！！！！！！

誰でも入れます！

フラはメリーモナーク受賞ハーラウ多数、

豪華ハワイアンミュージック、

伝統ハワイアンゲーム、

50を超えるクラフトフェア、

目の前で観れるハワイアンカルチャーフードメイキング、

時間: 9:00〜16:30

場所: Ke'ehi Lagoon Memorial, 2685 N. Nimitz Hwy

9:00 フェスティバルオープン

10:00〜10:45 ⚫︎Hālau Nā Mamo O Puʻuanahulu クムフラサニー・チング & ロパカ・イガルタデヴェラ with マーヒエヒエ・エハー( Sam Kaina, Iwalani Hoomanawanuiikanaauao Apo, Daniel Corpos-cleaver, and Keli Gobbles Viernes)

11:00〜11:45

⚫︎Ka Lā 'Ōnohi Mai O Ha'eha'e クムフラトレイシー&ケアヴェ・ロペス withケアウホウ (2017ナーホクハノハノアワード9つの賞受賞)

12:00〜12:45

⚫︎Hālau Hi'iakaināmakalehua クムフラロノ・パディラ&ケアノ・カウプ with カラニ・ペア (2017グラミー受賞)

13:00〜13:45

Hula Hālau O Kamuela クムフラクネヴァ・ムック&カウイ・カマナオ with 2017 ジョシュ・タトフィ(2017ナーホクハノハノアワード男性ボーカリスト受賞)

14:00〜14:45

⚫︎Heretamanui, Ra'atira Io Kia Christopher Ramento and Jimmy Allen Ramento Jr .

15:00〜15:45

⚫︎ Hālau Kawaili'ula (2017年メリーモナーク総合優勝)クムフラチンキー・マーホエ with クアナ・トーレス・カヘレ (ナーホクハノハノアワード受賞者)

👑2017 Miss Aloha Hulaミス・アロハ・フラKelina Eldredge .

フードブース🍴

・Hale Kealoha・Hula Hālau O Kamuela ・Ka Lā 'Ōnohi Mai O Ha'eha'e・Hālau Hi'iakaināmakalehua ・Heretama Nui

・Hālau Kawaili'ula ・Hālau Nā Mamo O Pu'uanahulu ・Hālau Nā Mamo O ka Upa'iaka'uaua ・Hālau Nā Mamo O Kahalelehua ・Ka Hula O Kealamailani

Join us on Saturday August 26th

Hālau Nā Mamo O Pu'uanahulu Presents The 3rd Annual Ho'olau Kānaka O'ahu Ka 'Ōnohi O Nā Kai

Hula by Award Winning Hālau

Hawaiian Music

Hawaiian Games

50 plus crafters

Demonstrations by Native Cultural Artists

Ono Food by Hale Kealoha Tammy Smith and participating Hālau

Time - 9am - 4:30pm

Ke'ehi Lagoon Memorial, 2685 N. Nimitz Hwy

Master of Ceremonies - William Van Osdol (Billy V)

Mistress Of Ceremonies - LinaGirl Langi

9:00am - Festival Opens

10:00am - 10:45am-

2016 Merrie Monarch Festival Winners Hālau Nā Mamo O Pu'uanahulu, Nā Kumu Hula Sonny Ching and Lopaka Igarta-De Vera with Māhiehie 'Ehā - Sam Kaina, Iwalani Hoomanawanuiikanaauao Apo, Daniel Corpos-cleaver, and Keli Gobbles Viernes

11:00am - 11:45am - 2017 Merrie Monarch Festival Winners Ka Lā 'Ōnohi Mai O Ha'eha'e, Nā Kumu Hula Tracie Farias Lopes and Keawe Lopes

with Multiple 2017 Nā Hōkū Hanohano Award Winners Keauhou.

12:00pm - 12:45pm - 2017 Merrie Monarch Winners Hālau Hi'iakaināmakalehua, Nā Kumu Hula Lono Padilla and Keano Kaupu

with the 2017 Grammy Award Winner Kalani Pe'a

1:00pm - 1:45pm - 2017 Merrie Monarch Winners Hula Hālau O Kamuela, Nā Kumu Hula Kunewa Mook and Anson Kamana'o (Kau'i)

with 2017 Nā Hōkū Hanohano Male Vocalist of the Year Josh Tatofi

2:00pm - 2:45pm - Heretamanui, Ra'atira Io Kia Christopher Ramento and Jimmy Allen Ramento Jr

3:00pm - 3:45pm - 2017 Merrie Monarch Kane Overall Winners Hālau Kawaili'ula, Kumu Hula Chinky Mahoe

with multiple Nā Hōkū Hanohano Award Winner Kuana Torres Kahele

Special Appearances by The Merrie Monarch Festival past and reigning 2017 Miss Aloha Hula, Kelina Eldredge

Great Food booths by -

Hale Kealoha

Hula Hālau O Kamuela

Ka Lā 'Ōnohi Mai O Ha'eha'e

Hālau Hi'iakaināmakalehua

Heretama Nui

Hālau Kawaili'ula

Hālau Nā Mamo O Pu'uanahulu

Hālau Nā Mamo O ka Upa'iaka'uaua

Hālau Nā Mamo O Kahalelehua

Ka Hula O Kealamailani

Contact any participating hālau for tickets!! Come and join us for a full day of Hula, music, and much, much, more.........

https://www.facebook.com/saki.ozawa.908/posts/1859135621069861

2017.08